Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Kért forditàsok RSS

Keresés
Web oldal forditàs (Cucumis.org)

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 1061-1080 a teljesböl korülbelül 1287
<< Előző••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ••Következő >>
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
26
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanyol Traducción a un idioma equivocado
Török Çeviri-yanlış-dil
Katalán Traducció-idioma-equivocat
Japán Translation-wrong-language
Orosz Перевод на неверный язык
Eszperantó Traduko en malĝusta lingvo
Francia Traduction-langue-demandée
Portugál Idioma-errado
Bulgár превод-грешен-език
Román Traducere-altă-limbă
Arab ترجمة-خطأ-لغة
Héber תרגום בשפה שגויה
Olasz Traduzione nella lingua sbagliata
Albán përkthim në gjuhë të gabuar
Lengyel Tłumaczenie w złym języku
Svéd Översättning-fel-sprÃ¥k
Dán Oversættelse-forkert-sprog
Cseh Překlad-špatný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Leegyszerüsített kínai 译文-错误-语言
Kínai 翻譯-錯誤-語言
Görög Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Szerb Prevod-pogresan-jezik
Litván IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
Finn Käännös-väärä-kieli
Magyar Forditàs egy nem kért nyelvre.
Horvát Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
Angol Translation-wrong-language
Norvég Oversettelse-feil-sprÃ¥k
Koreai 번역-잘못-언어
Perzsa nyelv ترجمه-اشتباه-زبان
Kurd Werger-bo-zimanek-çewt
Szlovák Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikai Vertaling-verkeerd-taal
Ír Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnámi Bài dịch-sai-ngôn ngữ
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
31
Nyelvröl forditàs
Angol Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Befejezett forditàsok
Német Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
Török ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
Katalán Traduccions-rebutjades-confirmades
Japán Rejected-translations-confirmed
Spanyol Traducciones-rechazadas-confirmadas
Orosz Переводы ожидают
Eszperantó Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francia Traductions-refusées-confirmer
Portugál confirma-rejeições
Bulgár Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Román Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Arab ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Héber תרגומים דחויים לאישור
Olasz rifiutate-traduzioni-confermare
Albán Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Lengyel Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Svéd Förkastade-översättningar-godkända
Cseh Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Leegyszerüsített kínai 拒绝-译文-确认
Kínai 被拒絕-譯文-確認
Afrikai Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Görög απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Szerb Odbijen - prevodi - potvrditi
Dán Afviste-oversættelser-bekræftet
Litván Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finn Hylätyt käännökset - vahvistettu
Magyar elutasitott-forditàsok-igazolàs
Horvát Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
Norvég Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreai 거절된-번역물들-확인되어져야할
Perzsa nyelv رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Szlovák Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongol Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnámi Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
85
Nyelvröl forditàs
Angol Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzungen-Qualität-erbeten
Spanyol Traducciones-calidad-requerida
Török Çeviriler-kalite-gereken
Katalán Traduccions-qualitat-requerida
Japán Translations-quality-required
Orosz Качество переводов требовано
Eszperantó tradukoj-altnivelaj-petataj
Francia Peuvent-traductions-qualité
Portugál Pontuação-experts
Bulgár Преводи-качество-изискване
Román ExperÅ£ii pot câştiga
Arab مطلوبة-ترجمات-نوعية
Héber תרגומים - איכות - דרושה
Olasz Traduzioni-qualità-richiesta
Albán Përkthime-cilësi-kerkuar
Svéd Översättningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad
Cseh Překlady-kvalita-požadována
Litván Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindu Translations-quality-required
Leegyszerüsített kínai 译文-优质-需要
Görög Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Szerb Prevodi - kvalitet - trazeni
Dán Oversættelser-kvalitet-kræves
Finn Käännökset - laatua - vaaditaan
Kínai 譯文-質量-要求
Magyar Tudnak-forditàsok-minöség
Horvát Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Angol Translations-quality-required
Norvég Oversettelse-knalitet-trengs
Koreai 번역물들-품질-요구된
Perzsa nyelv ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Szlovák Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikai Vertalings-kwaliteit-vereis
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
30
Nyelvröl forditàs
Angol Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Befejezett forditàsok
Német Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spanyol Uso de una herramienta de traducción automática
Török Otomatik-çeviri-aracı
Eszperantó AÅ­tomata-tradukilo
Katalán Eina-traducció-automàtica
Japán Automatic-translation-tool
Orosz Использование машинного перевода
Francia Utilisation-traduction-automatique
Portugál Uso-tradutor-automático
Bulgár Автоматични-превод-инструменти
Román Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arab أداة-ترجمة-آلية
Héber שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Olasz Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albán Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Lengyel Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Svéd Automatiskt översättningsverktyg
Dán Automatisk-oversætterværktøj
Cseh Automatický-překladač
Leegyszerüsített kínai 使用自动翻译工具
Görög αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Szerb Automatski - prevodjenje - alat
Kínai 自動-翻譯-工具
Litván Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finn Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Magyar Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Horvát KoriÅ¡tenje-prijevod-program
Norvég Automatisk oversettelses verktøy
Koreai 자동-번역-도구
Perzsa nyelv خودکار-ترجمه-ابزار
Szlovák Použitie automatického prekladača
Afrikai Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnámi Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
Kért forditàsok
Urdu Urdu
39
Nyelvröl forditàs
Angol Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Befejezett forditàsok
Német Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Török Sorun-noktalama-büyük
Katalán problema-puntuació-majúscules
Japán Problem-punctuation-upper
Spanyol Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Orosz Проблема-пунктуацие-балшой
Eszperantó Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francia Ponctuation-majuscules-minuscules
Litván Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
Portugál problemas-pontuação-etc
Bulgár Проблем-пунктуация-главни
Román Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
Arab مشكل-تنقيط-كبيرة
Olasz problema-punteggiatura-maiuscolo
Albán problem-pikësim
Lengyel Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Héber Problem-punctuation-upper
Svéd Problem-punkteringar-övre
Dán Problem-tegnsætning-store
Cseh Problém-interpunkce-velká
Leegyszerüsített kínai 问题-标点-大写
Kínai 出錯-標點-大小寫
Görög πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Szerb Problem-interpunkcija-visi
Finn Ongelma-välimerkit
Magyar Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Horvát Problem-interpunkcija-gornje
Norvég Problem-tegnsetting-øvre
Koreai 문제-구문법-대
Perzsa nyelv مشکل-نشانه گذاری-بالا
Szlovák Problém - interpunkcia - veľké
Afrikai Probleem-punktuasie-boonste
Mongol Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnámi Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
Kért forditàsok
Urdu Urdu
133
Nyelvröl forditàs
Angol Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Befejezett forditàsok
Német Dienste-registriert-übersetzt
Török Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalán Serveis-registrat-traduir
Japán Services-registered-translated
Spanyol Servicio - registrado- traducido
Orosz чтобы пользоваться
Eszperantó Servoj-registritaj membroj
Francia Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgár Услуги-регистриран-преведен
Román trebuie să vă înregistraÅ£i
Arab خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugál Serviços-registado-traduzido
Héber בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Olasz Servizi-registrati-tradotti
Albán Shërbime-rregistruar-perkthyer
Lengyel Serwis-rejestracja
Szerb Servisi-registrovani-prevedeni
Svéd Tjänster-registerade-användare
Leegyszerüsített kínai 服务-已经注册-翻译
Görög Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litván Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
Dán Funktioner-registreret-oversat
Finn Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kínai 註冊才能利用翻譯服務
Magyar Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Horvát Usluge-registriran-preveden
Norvég Tjenester-registrerte-brukere
Koreai 서비스-등록-번역
Cseh Služby-registrovaný-přeložen
Perzsa nyelv خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Szlovák Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikai Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongol Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
Kért forditàsok
Urdu Urdu
103
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Török Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalán Traducció-traductor-sol·licitant
Japán Translation-translator's-requestor's
Spanyol Traducción-del_traductor-del_solicitante
Orosz соответствующие баллы
Eszperantó traduko-petinto
Francia Acceptée-crédités-traducteur
Bulgár Преводи-на-преводача-изискващия
Román Traducere-translator-cerut
Arab ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugál Tradução-tradutor-requesitor
Héber Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Olasz traduzione-traduttore-richiedente
Albán Perkthim-perkthes-klient
Svéd Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Cseh Překlad-překladatelův-žadatelův
Hindu Translation-translator's-requestor's
Leegyszerüsített kínai 译文-译员-索译者
Görög Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Szerb Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litván Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Dán Oversættelse-oversætter-afsender
Finn Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Kínai 譯文-譯者-請求者
Magyar Elfogadott-javàra-fordito
Horvát Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Angol Translation-translator-requestor
Norvég Oversettelse-oversetters-befalerens
Koreai 번역-번역가들-요청자
Perzsa nyelv ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Szlovák Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikai Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongol Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnámi Khi bản dịch được chấp nhận
Kért forditàsok
Urdu Urdu
<< Előző••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ••Következő >>